Blog – Full Width

HÀNH TRÌNH KHÁM PHÁ VÙNG ĐẤT TÂY NINH TÂM LINH – A SPIRITUAL JOURNEY TO DISCOVER TAY NINH

Tây Ninh, vùng đất không chỉ được biết đến là cửa ngỏ kết nối Thành phố Hồ Chí Minh với nước bạn Campuchia qua cửa khẩu Mộc Bài, mà còn được xem là nơi lưu giữ nhiều giá trị văn hóa cổ có từ thời kỳ đồ đá với các hiện vật khảo cổ tại Gò Dinh Ông. Ngày nay, ngoài những danh thắng quen thuộc như Tòa thánh Cao Đài hay di tích Căn cứ Trung ương Cục Miền Nam, Tây Ninh còn thu hút Du khách thập phương bằng những địa điểm hành hương nổi tiếng về sự thiêng liêng như Núi Bà, Mộ Ông Quan Lớn Trà Vong, vv.

Tay Ninh, a province not only known as an open door connecting Ho Chi Minh City with Cambodia through the Moc Bai border gate, but also considered as a place to keep many ancient cultural values dating back to the Stone Age with archaeological artifacts at Go Dinh Ong. Today, in addition to familiar landmarks such as the Cao Dai Temple or the relics of the Central Base of the South, Tay Ninh also attracts cross-country visitors with famous sacred pilgrimage sites like Nui Ba Den Mountain, Tomb of Ong Quan Lon Tra Vong, etc.

Mặc dù hàng năm các công ty du lịch vẫn thường đưa ra các tour Tây Ninh trong ngày hoặc dài ngày mới, nhưng La’s Farmstay vẫn muốn giới thiệu cho Du khách một hành trình đặc biệt phù hợp với mọi đối tượng, kể cả nhân viên văn phòng bận rộn vì có thể tận dụng 2 ngày cuối tuần để thư giãn. Hành trình cụ thể như sau:

Although travel companies often offer new day-to-day or long-term tours annually, La’s Farmstay still wants to introduce Visitors a special itinerary that is suitable for everyone, including busy staff because it is possible to take advantage of weekend to relax. Itinerary is as follows:

* Ngày 1: HCM – Chùa Gò Kén – Núi Bà Đen – La’s Farmstay

Date 1: HCM – Go Ken Pagoda – Ba Den Mountain – La’s Farmstay

Nếu khởi hành từ HCM vào lúc 6:00 sáng, Du khách có thể dừng chân tại Trảng Bàng vào lúc 7:00 sáng để dùng bữa sáng. Đặc sản nơi này là món Bánh Canh và Bánh Tráng Cuốn Thịt Heo dễ dàng tìm thấy ở các quán ven đường.

If departing from HCM at 6:00 am, Visitors can take some minutes at Trang Bang at 7:00 am for breakfast. The specialty of this place is Banh Canh and Rice Paper Roll with Pork, which are easily found in street vendors.

Sau đó, hành trình được tiếp tục đến Chùa Gò Kén, tọa lạc tại Long Thành Trung, Huyện Hòa Thành. Nơi đây được xây dựng vào cuối thế kỷ 19 do hòa thượng Thích Trí Lượng chỉ đạo với khuôn viên rộng rãi lên đến 6,000m². Ngoài tượng đức Phật Thích Ca Mâu Ni, xung quanh chùa có rất nhiều công trình nổi tiếng như cổng Tam Quan, vườn Lâm Tỳ Ni, điện thờ Đức Phật Di Lặc, và nhiều tượng Phật bằng gỗ có giá trị.

Then, the journey continues to Go Ken Pagoda, located at Long Thanh Trung, Hoa Thanh District. This place was built in the late 19th century directed by Thich Tri Luong monk with a large campus up to 6,000m². In addition to the statue of Buddha Shakyamuni, around the pagoda there are many famous works such as the Tam Quan gate, Lam Ty Ni garden, the shrine of Maitreya Buddha and many valuable wooden Buddha statues.

Di chuyển hơn 30 phút nữa, Du khách sẽ đến Khu Du Lịch Núi Bà Đen, ngọn núi cao nhất Đông Nam Bộ với nhà Ga được chứng nhận kỷ lục Guinness là nhà Ga lớn nhất thế giới. Tại đây có 2 lựa chọn:

Going more than 30 minutes, Visitors will arrive at Ba Den Mountain, the highest mountain in the Southeast with the Guinness-certified station as the largest station in the world. Here there are 2 options:

– Tuyến cáp treo Vân Sơn: nơi tọa lạc của bức tượng Phật Bà bằng đồng cao nhất Châu Á, Du khách sẽ được săn mây, check in cột tọa độ cao 986m và ngắm nhìn toàn cảnh Tây Ninh từ trên cao.

– Van Son cable car route: where the tallest bronze Buddha statue in Asia is located, Visitors will be able to hunt clouds, check in the coordinate column of 986m height and enjoy the panoramic view of Tay Ninh.

Đến chiều, Du khách trở về La’s Farmstay nghỉ ngơi và thư giãn. Tùy theo tình hình thời tiết và mùa vụ mà chủ farm sẽ thiết kế các hoạt động thích hợp cho Du khách trải nghiệm.

In the afternoon, return to La’s Farmstay to rest and relax. Depending on the weather and season, the farm owner will design appropriate activities for Visitors.

* Ngày 2: La’s Farmstay – HCM

Date 2: La’s Farmstay – HCM

Sau khi dùng bữa sáng, Du khách có thể dành chút thời gian còn lại để tham quan, khám phá các hoạt động khác tại farm. Sau đó, khởi hành trở về lại thành phố Hô Chí Minh.

After breakfast, Visitors can spend the rest of your time visiting and exploring other activities of the farm. Finally, depart back to Ho Chi Minh City.

Trên đường về, nếu đã lâu rồi hoặc chưa từng có dịp thì Du khách nên ghé thăm Địa Đạo Củ Chi, di tích gắn liền với quân kháng chiến Việt Minh và Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam trong thời kỳ Chiến tranh Đông Dương và Chiến tranh Việt Nam.

On the way back, if it has been a while or has never had a chance, Visitors should visit Cu Chi Tunnels, a relic associated with Viet Minh Resistance and National Front for the Liberation of South Vietnam during the Indochina War period and the Vietnam War.

Trên đây là lịch trình 2 ngày 1 đêm hoàn toàn phù hợp với mọi gia đình. Nếu thứ Bảy, Du khách không có toàn thời gian thì hoàn toàn có thể đổi lịch ngày 1 & 2 ngược lại.

The above is a 2 day 1 night schedule that perfectly suits all families. On Saturday, if Visitors do not have full time, it is possible to change activities of the first and second date to another.

Chúc Quý khách một chuyến đi trọn vẹn!

Wish you an enjoyable trip!

Nếu có nhu cầu đặt phòng thì liên hệ với chúng tôi tại:

For booking, please contact us at:

ĐẾN LA’S FARMSTAY MÙA LÚA CHÍN – COME TO LA’S FARMSTAY ON RIPE RICE SEASON

Từ ngàn đời nay, cây lúa đã gắn bó với con người, làng quê Việt Nam, đồng thời cũng trở thành tên gọi cho một nền văn minh – nền văn minh lúa nước. Cây lúa, hạt gạo thân thuộc gần gũi đến mức người dân Việt Nam coi đó là một phần không thể thiếu trong cuộc sống. Từ những bữa cơm đơn giản đến các bữa tiệc sang trọng, đều không thể thiếu sự góp mặt của hạt gạo ở dạng này hay dạng khác.

From thousands of generations, rice has been attached to the life of Vietnamese people and villages, at the same time it has also become a name for a civilization – wet rice civilization. Rice grains are so close that Vietnamese people consider them as an indispensable part of their life. From simple meals to luxurious banquets, they are always in one form or another.

Đến nay, cây lúa không chỉ mang lại sự no đủ cho bà con nông dân khắp các vùng của Tổ Quốc mà còn trở thành một nét đẹp trong đời sống văn hoá tinh thần của người Việt. Cánh đồng bao la, người nông dân cần cù bên cây đa, con trâu, giếng nước là hình ảnh không thể thiếu trong bức tranh của làng quê Việt Nam, trong những câu ca, lời ru của mẹ từ ấy, bây giờ và mãi mãi sau này.

Up to now, rice not only brings fullness to farmers in all regions of the country, but has also become a beauty in the cultural and spiritual life of Vietnamese people. Immense fields, industrious farmers beside banyan trees, buffaloes and wells are familiar images in the picture of Vietnamese countryside, in the mother’s lullabies since then, now and forever.

Với vị trí đắc địa tại xã Hưng Thuận, Trảng Bàng, Tây Ninh, đến La’s Farmstay thời điểm này, Du khách sẽ có cơ hội ngắm nhìn những cánh đồng lúa sắp ngả vàng đẹp như tranh. Bên cạnh việc ba mẹ có thể lưu lại những khoảng khắc khiến ta nhắc nhớ về tuổi thơ, con trẻ cũng sẽ có thêm thời gian nô đùa với các hoạt động như: tát ao cá, soi ếch, bắt cúm núm, vv. Đây sẽ là những trải nghiệm tuyệt vời giúp con giải tỏa những bức bối nơi đô thành nhộn nhịp, áp lực học tập căng thẳng và hơn hết là tránh xa những thiết bị di động hàng ngày.

With a prime location in Hung Thuan, Trang Bang, Tay Ninh Province, coming to La’s Farmstay at this time, Visitors will have the opportunity to see rice fields about to turn yellow which are beautiful as a picture. Besides parents being able to save moments that remind us of childhood, children will also have more time to play with farming activities such as fishing, catching frogs, ect. These will be great experiences that will help your children relieve the frustrations in the bustling city, the stressful study pressure, and above all, stay away from everyday mobile devices.

Do đó, đừng bỏ lỡ cơ hội này và đặt phòng ngay tại:

Therefore, don’t miss this opportunity and book now at:

La’s Farmstay

Tổ 2, Ấp Lộc Trung, Hưng Thuận, Trảng Bàng, Tây Ninh

Điện thoại: 0988 533 790 (Mr. Phong)

LA’S FARMSTAY: VUI LÒNG KHÁCH ĐẾN – VỪA LÒNG KHÁCH ĐI

Để gấp rút chuẩn bị cho dịp Tết Nguyên Đán 2021 vừa qua, La’s Farmstay đã cố gắng đẩy nhanh tiến độ hoàn thiện các hạng mục và cuối cùng cũng đã chính thức mở cửa từ đầu tháng 12 năm 2020.

Mặc dù còn non trẻ nhưng với nỗ lực và sự tử tế của mình, sau hơn hai tháng hoạt động và đón tiếp hơn 100 lượt khách, La’s Farmstay đã nhận được rất nhiều phản hồi tích cực từ Du Khách.

Không chỉ có khách địa phương và các vùng lân cận ghé thăm, nhiều khách nước ngoài như Mỹ, Úc, New Zealand và Nhật cũng đã có dịp trải nghiệm các dịch vụ của chúng tôi.

Ngoài những lời khen, chúng tôi cũng nhận được lời góp ý chân thành từ chính Du Khách. Đây sẽ là gợi ý chân thành cho chúng tôi phát triển hơn mỗi ngày. Do đó, khi đến với chúng tôi, Du Khách thoải mái bày tỏ cảm xúc, chúng tôi luôn muốn đón nhận ý kiến trái chiều, tạo động lực để chúng tôi nâng cao các dịch vụ tại La’s Farmstay.

Vì thế, rất hân hạnh được chào đón anh chị đến thư giãn tại:

La’s Farmstay

Tổ 2, Ấp Lộc Trung, Hưng Thuận, Trảng Bàng, Tây Ninh

Điện thoại: 0988 533 790 (Mr. Phong)

GIỚI THIỆU LA’S FARMSTAY – AN INTRODUCTION TO LA’S FARMSTAY

Ẩn mình trong một không gian xanh trải dài của cánh đồng lúa thơm mùa mạ non, xen kẽ giữa khu vườn đa dạng cái loại trái cây nằm hai bên bờ kênh tươi mát, La’ Farmstay tuy nhỏ bé nhưng sẽ mang lại cho Du Khách cảm giác bình yên và thư giãn, tránh xa những ồn ào, tấp nập, vội vàng thường trực.

Well located at Trang Bang District, Tay Ninh Province, La’s Farmstay is for you to enjoy exploring not only farming countryside but also local culture and historical relics. Beyond is Ba Den Mountain which is known as the roof of the Southeast area at the height of 986 meters, a blue sky and later, a starry night. La’s Farmstay aim to bring you back to bygone years and forgotten times, when a day was spent driving along rice fields or dozing off on a grassy knoll. Noise and stress are totally throw out of your mind.

Nhằm phong phú loại hình nghỉ dưỡng, chúng tôi cung cấp cho Du Khách nhiều sự lựa chọn như sau:

In order to diversify types of rooms, we provide Travelers with many options as follows:

Bungalow có diện tích 42m² (European Bungalow)

Nhà tổ chim có diện tích 50m² (Deluxe Bungalow)

• Phòng ở tối đa 4 người lớn & 4 trẻ em (Maximum occupancy: 04 Adults & 04 Child)
• Giường Queen (Queen Size Bed)
• Không thể đặt thêm giường phụ (None Extra Bed)
• Phòng khách (Living room)
• Ban công (Balcony)
• Máy lạnh (Air – conditioner)
• Tủ lạnh (Fridge)
• Nước uống miễn phí (Free Drinking Water)
• Phòng tắm vòi sen riêng biệt (Private bathroom)
• Bếp (Kitchen)

Nhà chòi có diện tích 18m² (Chalet)

• Phòng ở tối đa 2 người lớn (Maximum occupancy: 02 Adults)
• Giường cỡ lớn (Large Size Bed)
• Ban công ( Balcony)
• Máy lạnh (Air – conditioner)
• Nước uống miễn phí (Free Drinking Water)
• Phòng tắm vòi sen riêng biệt (Private bathroom)

Phòng Deluxe có diện tích 20m² (Deluxe Room)

• Phòng ở tối đa 2 người lớn (Maximum occupancy: 02 Adults)
• Giường cỡ lớn (Large Size Bed))
• Máy lạnh (Air – conditioner)
• Nước uống miễn phí (Free Drinking Water)
• Phòng tắm vòi sen riêng biệt (Private bathroom)

Lều cắm trại (Tent)

Hãy sẵn sàng trải nghiệm những thú vui điền viên cùng chúng tôi với các hoạt động ngoài trời hoàn toàn MIỄN PHÍ như: câu cá, tát ao, làm vườn, thu hoạch trái cây, vv. Hoặc nếu muốn tìm đến những cảm giác thích thú hơn, Du khách có thể sử dụng dịch vụ Stand-up paddleboarding (chèo SUP) thả mình trong dòng kênh Đông với giá chỉ 100,000 VND/ giờ. Khi trời về chiều, Du Khách có thể đạp xe tham quan những cánh đồng lúa, chèo ghe hái sen ngắm hoàng hôn dần buông xuống. Đảm bảo rằng những khoảng khắc lãng mạn ấy sẽ lưu lại rất sâu trong tâm trí Du Khách sau chuyến đi.

Ready to experience freely in outdoor farming works with us for FREE: fishing, bailing out, gardening, harvesting, etc. Or if you would like to find more interesting feelings, let’s use the Stand-up paddleboarding service and drop yourself on the East Canal for only 100,000 VND/ hour. When time flies to the evening, you can cycle on rice fields, row and pick lotus to watch the sunset gradually falling. Make sure that these romantic moments will remain deeply in your mind after the trip.

Ngoài ra, chúng tôi còn phục vụ ăn uống tại bàn từ chính những nguyên liệu tươi ngon tại nông trại La’s Farmstay. Nếu Du Khách đi theo nhóm thì chúng tôi cũng cung cấp những công cụ thiết yếu để mọi người có thể cùng nhau đốt lửa trại và tổ chức tiệc.

In addition, we serve table meals with fresh ingredients at La’s Farmstay. If you are traveling in a group, we also provide the essential tools to make a campfire and party together.

Liên hệ đặt phòng ngay với chúng tôi tại:

Contact us for a reservation at:

La’s Farmstay

Địa chỉ: Tổ 2, Ấp Lộc Trung, Hưng Thuận, Trảng Bàng, Tây Ninh

(Group 2, Loc Trung Hamlet, Hung Thuan Ward, Trang Bang District, Tay Ninh)

Điện thoại/ Phone: 0988 533 790 (Mr.Phong)